Ma's goodnight kiss

bebe · 发表于 2017-3-17 15:21

本帖最后由 bebe 于 2017-3-18 10:53 编辑

admin · 发表于 2017-3-17 19:30

缟，我们建议翻译是嵌彩、镶彩、十字花都行。因为缟字在汉语中向来就是素白，日本语中才有条纹的意思。国内引进非洲堇刚起步不久，我们认为从一开始就纠正错误，更有利于以后的发展。

叶脉向上气状突起，其实用纺织术语“绗缝”最合适，因为quilted其实就是绗缝的英文。

了了心 · 发表于 2017-3-22 09:45

我有个斑叶的叶片和你这个好像。因为是淘宝购的叶片，所以不知道具体的名字，等话出来再看吧